上海和浙江话基本相同,为什么感觉江苏人只认同上海话而不是浙江话?
上海话(沪语)涵盖江浙二省语言精华!属古代吴语系!数百年人历经沧桑,充满情趣和上海人风俗习惯,幽默生动,内涵深刻,中外结合!颇受大家欢迎!白相大上海,阿拉上海人![赞][赞]
未必。
若非我亲身经历、亲眼目睹,说来现在鲜有人相信:
在上海,80岁以上310苏州/无锡/扬州,与310杭州/绍兴/宁波,口语对话无障碍沟通。
道是310老山东稍有一丢丢困难。比如,"辛梅酉,中国东洋人(东台/扬州/宁波),贩卖人口(仁丹/口香糖),36岁半,阴历阳历两差差大家不吃亏~~~″。是否云山雾罩不知所云?[捂脸]
这里最主要的原因是江苏和上海的关系最为密切。
大家都知道上海和江苏联系比较多,而浙江和上海的联系也比较多,而江苏和浙江之间除了苏南地区的苏州、无锡以外,似乎苏北诸多城市还真想不出来和浙江有多少密切的联系,往来和交流。这里面就有一个先入为主的观念,所以江苏人对于上海话更为认同,而对于浙江话,则就不是那么关注了。
当然以上只是一个原因,还有一个重要的因素,就以苏南来说,虽然和浙江部分地区的往来交流也比较频繁,但却对浙江话却没什么印象。那是因为上海话在长三角地区太强势了!上海话似乎成了江浙地区的“普通话”通用语言,这个反过来对于浙江来说也是这样的,所以你有这样的感觉是完全正常的。
以上就是小编对这个问题的看法!
第一,浙江话的差别可是大了去了,(从南到北浙江人自己也语言不通的,分隔线大概就在宁波到台州这一线,所谓的上八府,下三府之分别)。上海话中有许多跟宁波话想通,(据说,过去上海城市中宁波去的人差不多占三分之一,郊区不算)浙北的湖州地区那边不但跟江苏无锡就隔太湖相望,又跟上海部分郊区相近,嘉兴地区也跟上海部分郊区相近,我一个宁波人就有点分辨不清他们之间的许多发音。所以不是笼统的说浙江话咋咋。同理,绝大多数江苏人更应该是不清楚这里边的区别了。所谓“认同”,这不知道作何解释?在我们的印象中,苏州话相对好识别(苏州评弹太有名了),要不就是苏北话。其它的地方话大多不明觉厉。这不能就说我们只对苏州话,苏北话认同为江苏话,其它的就不啥了。
首先,根本不存在什么江苏人只认同上海话而不是浙江话的说法。因为苏北地区在语言片区上根本就不是吴语区,而是北方方言区。
接下来就说一下吴语区。吴语区分八个小片,分别是宣州片,徽严片,上山片,这三个片区主要在安徽江西以及与江浙相交封地方。在浙江境内,南部地区是温州为主的瓯江片,丽水为主的处州片,金华衢州为主的金衢片,台州为主的台州片,这些地方虽然都属于吴语区,但语言差异已经是越来越大了,属于瓯江片的温州话,感官上已经是完全不同的语言了。
剩下了,就是吴语区最大的片区,太湖片了,包括江苏的苏锡常,南通部分区域,上海,以及浙江的杭嘉湖,绍兴,宁波。这一片,是江浙沪语言比较接近的区域。而在这一片里,江苏的常州属于毗陵小片,浙江杭州老城区属于杭州小片,剩下一部分和湖州属于苕溪小片,一部分和绍兴属于临绍小片,宁波则属于甬江小片。而包括无锡,苏州,上海,嘉兴在内,同属于苏沪嘉小片,所以所谓的认同,只是苏沪嘉小片里的认同。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.tcmww.com/post/3591.html