为什么湖南常德和湖北荆州方言相似度极高？
湖北和湖南都同属楚文化圈，湖北是楚文化发源地，而常德与与湖北仅一江之隔，所以湖南的湘西和湘北的常德在湖南是讲的西南官话，与湖北、贵州、四川、重庆、广西部分、云南部分都讲西南官话。
为什么湖南常德和湖北荆州方言相似度极高？
其实湖南常德话与湖北天门、京山、潜江、沔阳（仙桃）、洪湖、监利（部分地区）、公安等地方言是相似或相同的。由于这些地方古均为湖广管辖。语言相同并不为奇，特别是方言土话都是一样的。比如把外公称“嘎嘎爹”把外婆称“嘎嘎婆”，记得抗战剧中，***地下党在电文中，称根据地来人，称“嘎嘎婆”来了，这就是常德方言，也是湖北上述等地方言，寓意外婆来了，鬼子破译了电文也不解其意。
常德与原荆州地区大部分县古时同属楚地，而同为荆州所辖之地，后分为不同的两省属地，语言相同也不难理解，其实常德话与湖南大部分地区差异很大，相反与湖北原荆州地区话是一样的，说明常德老家在荆卅。
湖北湖南原本同属湖广省，到了清朝才分家，湖南常德和湖北荆州相邻，两地人往来频繁，语言自然会相近度高。
相邻两省之间必会有过渡语言，如湖北恩施的方言和重庆话相近，黄石人与江西九江的语言相近。
这与文化传统同源、民间联系紧密和地域相连有关。在古代荆州治所有很长一段时间就设在湖南常德，后迁至湖北江陵。自古以来两地同属楚地荆州，地域相连，文化传统相近，民间联系紧密，故口音极为相似。在方言体系中湖南常德和湖北荆州同被划属北方方言西南官话片区。
自古都属荆州江陵，
本是一水一山养育。
屈子离骚荆襄九郡，
同根同源同风为邻。
古为大楚不服周地，
视同蛮荒周遭嫌弃，
虽赞九头天上飞鸟，
实乃讽刺嘲笑之意，
洞庭湖边水草长青，
洲滩湿地民风纯净，
湖南常德口音跟湖北口音接近，跟南边的益阳反而不同，好多都听不懂，请问怎么回事？
常德口音跟湖北口音相近，这个问题的问法存在一定错误，湖北省和湖南省很多地方都有类似的口音， 但湖北的口音压根就不是一个种口音，湖南省内各个市也不是一种口音。下面我们举例说明：
湖南常德口音跟湖北荆州口音相近，地理位置上看因为津市和石首、公安相邻，存在历史上的各个时期的人口迁徙有关。
湖南益阳口音跟宁乡、长沙、湘潭更相近，部分方言也会和常德的口音重叠，但发音有所区别。
湖南娄底和邵阳同时又和常德口音，甚至益阳宁乡一带的口音有所区别。
而到了湖南郴州，你会发现郴州口音居然接近广东韶关。因为历史上郴州属于广州的后花园。
再来看湖北，湖北人都知道武汉话相近的口音，只有孝感、黄冈、鄂州、仙桃等地。而在随州，口音都发生了明显的方言变化。
襄阳，自古为要塞的城池，其实更多的是来自河南的移民，口音和生活习惯都是和南阳，或者大家所知道的河南省人民的特点一样。爱吃面食，爱喝酒且酒量好，口音就是河南口音，完全不同于武汉市周边地区口音。
宜昌，包括更鄂西地带，恩施等地，都是和川渝地区接壤，口音相近，方言发音几乎一样，生活习惯也一样，偏辣，而武***其实只是喜欢吃咸鲜重油的口味。
所以，湖北湖南地区存在的明明省行政区域不一样，很多生活习惯和口音相近的地区其实在我们国内不是一个罕见现象，每个省都有这样的情况发生。
其实行政区域不代表生活在这个地区的人民的生活的全部，所以地区地域歧视是最不得人心的。。。
看了几条回答，基本上是从地理和商业的角度分析的，理由不充分，可以说是错误的。
这个问题要从历史地理的双重角度来说明：第一，秦灭六国统一中国之时，六国之中属楚国最强，抵抗也最厉害，秦灭楚时基本上是血洗楚国，楚国就是荆楚大地，当时的常德属于楚国之荆，秦灭楚之后进行了大量的移民以陕甘人为主体，江浙人为补充(即有天下沈氏出吴兴之说)，现鼎城区后河只剩五家有人幸存(石公桥联五堰伍家，肖五铺荷花堰什么姓，以及另外三处，我父亲传下来的，记不清了)到三国时常德还属于荆，益是指的现益阳和长沙，荆益分为两地并且秦时还没有益，益在两汉才有，这是形成常德与益阳语言不同的第一个成因之一。
第二，元灭南宋时止步于常德，现枫树剪氏回维乡即是铁证，见《常德志》十二本有祥细记载，剪氏回维乡之始祖为元之败将“哈十八”留下来的二百多败兵隐姓埋名而成，你想想啊成群的光棍是什么概念，因为败，一要生存二要收敛，就改各换姓呀，当时常德境内肯定还有很多散兵存在(现在石公桥芦毛岗村还有一处孙姓被称为北佬)，四处留存因为人数比较少就没有记载有不有？这是形成常、益两地语音不同的第二个原因。
同时也为枫树乡是回维族正名：他们是以元人(蒙古族)为主体的名族，不是常德本土(湘西)回维两族之人，应该为蒙古族。
顺便再讲一个事，桃花源源头之争湖北什么地方来着？秦灭楚之时常德属荆，秦兵没有过沅江，(北人不善水，三国曹操时亦如此)常德的沅江以南尽剩鼎城前河和桃源南部一部分了，也就是说终秦朝短暂的时代没有统一现在常德的南部(常德之名也应该在两汉才有)，避秦、渔业为生才解释得通，正所谓“不知有汉”的秦时楚国遗民才合理，湖北之桃花源一说，它本就在秦境内，避秦一说是说不通的！
常德话是西南官话的支系（与部分湖北地区、云贵川渝语音接近），属北方语系，所以，讲北方话的地区能基本听懂常德话；
益阳话属新湘方言（老湘方言以老湘乡话为代表，新湘方言以长沙话为代表），更接近长沙话，是一种方言，所以，讲北方话的人比较难听懂益阳话。
仅仅是常德城区武陵区的口音与湖北公安、石首的比较接近，常德其它区县的口音根本就与湖北口音不相似。因为常德市区与常德县的沅江以南（前河），在明朝，被朱元章屠了城，后来的人口几乎是移民。而且大多来至江西与湖北。
爷爷是益阳迁移到常德安乡的移民，所以我常德话益阳话都会说。常德话比较好听，益阳话就比较土的感觉，我们那学校老师也是有这两大语言分类，有些老师会说益阳话的不会说常德话，反之一样，也有两种语言都会的。事实上有四种不同音长沙话、益阳话、常德话、安乡话。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.tcmww.com/post/1516.html
